فريق الدعم التقني造句
造句与例句
手机版
- (أ) فريق الدعم التقني
(a) 技术支助组 - المشاركة في فريق الدعم التقني لمتابعة تنفيذ اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة الفساد.
参加了负责贯彻落实《美洲国家反腐败公约》的技术支持组。 - ● عضو في فريق الدعم التقني التابع لليونيسيف الذي يركز على صحة الشباب وتنميتهم؛
儿童基金会技术支助组的成员，技支组主要关注青少年保健与发展问题； - وسوف يستمر فريق الدعم التقني في تلقي الدعم من وحدة التقييم الحالية ومن وحدة للمالية ووحدة للموارد البشرية ووحدة للاتصالات.
技术专家小组将继续得到现有的评价股、财务股、人力资源股和宣传股的支持。 - ويستقصي المكتب الميداني في الأردن حاليا أفضل الحلول الحاسوبية مع فريق الدعم التقني لنظام إدارة المشتريات والموجودات بالوكالة.
约旦外地办事处正在与采购和库存管理系统技术支持小组一道研究最佳的系统解决方案。 - وسلّمت الدول الأعضاء أيضا بالدور البارز الذي يؤديه المجتمع المدني وبمساهمته القيّمة، وكذلك بالدور البارز الذي يؤديه فريق الدعم التقني المشترك بين الوكالات وبمساهمته القيّمة.
会议还表彰民间社会和机构间技术支助小组发挥的突出作用和作出的宝贵贡献。 - وتألف فريق التقييم من خبيرين من اللجنة وخبير من فريق الدعم التقني لصندوق الأمم المتحدة للسكان وخبيرين استشاريين مستقلين.
评估特派团由拉美人口中心的两名专家、技术援助组－人口基金的一名专家和两名独立顾问组成。 - وكان الموئل، وما زال، ممثلا في فريق الدعم التقني التابع للفريق العامل المعني بأهداف التنمية المستدامة، وكذلك في المجموعة المواضيعية للمدن المستدامة التابعة لشبكة حلول التنمية المستدامة.
人居署将继续参与可持续发展目标开放工作组的技术支助队以及可持续发展解决方案网络的可持续城市专题小组。 - وشارك في فريق الدعم التقني التابع للفريق العامل مفتوح باب العضوية المعني بالأهداف الإنمائية للألفية وفي أنشطة فريق المدن المستدامة التابع لشبكة حلول التنمية المستدامة التابعة للأمم المتحدة.
它参加了可持续发展目标开放工作组的技术支持小组以及联合国可持续发展解决方案网络的可持续城市小组的活动。 - ويعمل فريق الدعم التقني تحت مظلة فرقة عمل منظومة الأمم المتحدة التي أنشأها الأمين العام لدفع التفكير فيما يتعلق بجدول أعمال التنمية العالمي لما بعد عام 2015.
该技术支助小组在由秘书长设立的、旨在推动对2015年后全球发展议程的思考的联合国系统工作队的领导下开展工作。 - وقام فريق تقييمي يتألف من خبراء استشاريين مستقلين، بالإضافة إلى متخصص من فريق الدعم التقني القطري، بإجراء دراسة إفرادية تجريبية من أجل القيام باختبار ميداني لوسائل جمع البيانات المعدة للتقييم.
一个包含有独立顾问和一名科技委专家组成的评价小组进行了一项试验性案例研究，实地测试为评价设计的数据收集工具。 - وتولت المفوضية قيادة عملية صياغة موجز المسائل الصادر عن فريق الدعم التقني والمذكرة الإحصائية المصاحبة له والمعنية بحقوق الإنسان، بما في ذلك الحق في التنمية.
在可持续发展目标开放工作组第六届会议前，人权高专办牵头起草技术支助小组的问题简报和所附关于人权，包括发展权的统计说明。 - وشاركت في فريق الدعم التقني للأمم المتحدة الذي أعدَّ موجزات لقضايا مواضيعية من أجل دعم عمل الفريق العامل، بما يشمل حقوق الإنسان والحق في التنمية واللامساواة والحوكمة وإقامة شراكة عالمية من أجل التنمية.
高专办参加了联合国技术支持小组，该小组为支持工作组工作编写专题简介，包括人权和发展权、不平等、治理和全球发展伙伴关系等主题。 - وأضافت قائلة إن فريق الدعم التقني القطري الذي مركزه في أديس أبابا قد أنجز الكثير من العمل مع المؤسسات الإقليمية، بما في ذلك في مجال الدعوة، كما قام بتدريب موظفي منظمة الوحدة الأفريقية واللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
她又说驻亚的斯亚贝巴的国别支助组在宣传等领域协助各区域机构进行了大量工作,培训了非洲统一组织和非洲经济委员会的工作人员。 - وأسهم المركز في تنظيم حلقة دراسية دون إقليمية عن تطبيق المعايير والمبادئ الدولية المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية، بالتعاون مع فريق الدعم التقني المعني بالعمل اللائق التابع لمنظمة العمل الدولية، والمكتب القطري في ياوندي.
中心与在雅温得的国际劳工组织体面工作技术支持小组和国家办事处合作，帮助组织了一次土着人民权利国际规范和原则适用问题次区域研讨会。 - وقدم الموئل مساهمات بشأن التحضر المستدام في أعمال فريق الشخصيات البارزة الرفيع المستوى المعني بخطة التنمية لما بعد عام 2015. وشارك في فريق الدعم التقني التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة.
人居署还就可持续城市化向2015年后发展议程高级别知名人士小组建言献策，并参加了大会可持续发展目标开放工作组的技术支助小组。 - يوصي المجلس بأن تدمج اللجنة التوجيهية المعنية بالمعايير المحاسبية الدولية فريق الدعم التقني المعني بنظام المعلومات الإدارية المتكامل في الإطار العام لمشروع المعايير لضمان المساءلة ورصد هذا الجانب الجديد من جوانب المشروع.
审计委员会建议，公共部门会计准则指导委员会将综管系统技术支助小组纳入公共部门会计准则总体项目框架，以确保问责和对项目这个新方面进行监测。 - يوصي المجلس بأن تدمج اللجنة التوجيهية المعنية بالمعايير المحاسبية الدولية فريق الدعم التقني المعني بنظام المعلومات الإدارية المتكامل في الإطار العام لمشروع المعايير لضمان المساءلة ورصد هذا الجانب الجديد من جوانب المشروع
审计委员会建议，公共部门会计准则指导委员会将综管系统技术支助小组纳入公共部门会计准则总体项目框架，以确保问责和对项目这个新方面进行监测。 - شارك موئل الأمم المتحدة في فريق الدعم التقني للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، بالاستناد إلى مساهماته السابقة في أعمال فريق عمل منظومة الأمم المتحدة المعني بخطة التنمية لما بعد عام 2015.
在本报告所述期间，人居署在先前对联合国系统2015年后联合国发展议程任务小组的工作所作贡献的基础上，参加了可持续发展目标开放工作组技术支助小组。 - وتقع على عاتق شعبة التنمية المستدامة قيادة عملية تقديم الدعم لوضع أهداف التنمية المستدامة، وتتولى أيضا توجيه عمل فريق الدعم التقني المطلوب في الوثيقة الختامية لدعم اللجنة الحكومية الدولية الجديدة المعنية بأهداف التنمية المستدامة.
制订可持续发展目标的支持工作将由可持续发展司来领导。 成果文件中要求有一个为新的可持续发展目标政府间委员会提供支持的小组。 可持续发展司将指导技术支持小组的工作。
- 更多造句： 1 2
如何用فريق الدعم التقني造句，用فريق الدعم التقني造句，用فريق الدعم التقني造句和فريق الدعم التقني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。